poetic form معنى

• جنس شعري

• poetic    adj. شاعري, ذو موه ...
• form    n. هيئة, صورة, صيغ ...
• -form    لاحقة بمعنى الشَّك ...

أمثلة

1. The folk dhadi genre is subject to three main poetic forms namely baint, sadd, and kali.
   النوع الديناميكي الشعبي خاضع لثلاثة أشكال شاعرية رئيسية هي البينت ، سادد ، والكالي.
2. While the influence of Western literature accelerated the production of innovative literary prose in Arabic, poetry was slower in liberating itself from classical poetic forms and creating new rhythms and melodic moods.
   وإذا كان تأثر النثر بالأدب الغربي قد أدى بسرعة إلى تأليف مبتكر جديد، فإن التأثر في الشعر كان أبطأ وظل طويلاً يحاول التحرر من قيود الشعر القديمة، وخلق أجواء جديدة وموسيقا منوعة.